The COPY line is 1277: (ERROR: invalid memory alloc request size 1073741824)
COPY press_releases (id, title, body, tdate) FROM stdin;
13 Viitor înseamnă IT “Se prevede ca în viitorul apropiat (maximum 2 luni) să înlocuim toate sistemele din magazine. În același timp se va modifica structura de comunicare între sediul central și locațiile aflate în București și țară. Concret se vor îmbunătăți: comunicarea rapidă prin utilizarea mail-ului, fluidizarea transferului de date (avize, vânzări) între sediu și magazine, management la distanță mai riguros.”
Adrian Crețeanu
IT Administrator
\r\n“Odată cu creșterea vânzărilor înregistrate în luna iulie, operațiunile au arătat limitări puternice pe care departamentul de IT au încercat să le rezolve în timpul cel mai scurt, în acest moment departamentul de Logistică beneficiind de procese automate care economisesc extrem de mult timp. Se fac eforturi pentru îmbunătățirea sistemului informatic în scopul îmbunătățirii timpilor de procesare, pe mai multe planuri. Până la sfârșitul lunii septembrie acest proces va avea deja noi rezultate.”
\r\nCotiso Hanganu
Director vânzări și marketing
\r\n
2003-09-15
4 Flanco demarează o amplă campanie de repoziționare a mărcii Noul Flanco este vechiul Flanco+un ZÂMBET
\r\n
Companie dinamică și inovatoare, Flanco lansează în premieră pe piața distribuției de produse electronice și electrocasnice din România o amplă campanie de repoziționare a mărcii sale. Sub sloganul “Foarte deschis”, Flanco adoptă o nouă identitate vizuală și întărește promisiunea făcută clienților și partenerilor săi.
\r\nConcepută în urma unei cercetări atente a pieței de retail, campania de imagine reliefează componenta emoțională a mărcii Flanco. Studiile au demonstrat că ceea ce a transformat Flanco într-o marcă națională de prestigiu, dincolo de expansiunea teritorială și consistența comunicării, a fost valoarea pe care le-a oferit-o clienților săi în mod constant.
\r\nCampania de repoziționare și imagine Flanco subliniază valorile mărcii - spiritul antreprenorial, atitudinea de lider, inovația, spiritul de echipă și popularitatea, fiind susținută de o nouă siglă și un nou slogan. Sigla Flanco păstrează cele două elemente deja cunoscute – numele mărcii și ștecherul stilizat, însă aduce în prim plan un concept inedit, de zâmbet prietenos, integrat în forma cablului. Sloganul “Foarte deschis” exprimă deschiderea în atitudine, către nou și accesibilitate pentru clienți și parteneri.
\r\nMarius Ghenea, General Manager Flanco, a declarat: “Continuăm să inovăm în relația cu consumatorii și cu partenerii noștri, consolidându-ne renumele de lideri. Pentru noi, lider înseamnă nu numai dominarea pieței, ci și un model de business bazat pe cultivarea unei atitudini deschise către ceea ce își dorește clientul. În acest context, noua imagine s-a impus firesc ca o nouă etapă a evoluției mărcii. “Foarte deschis” definește spiritul și atitudinea companiei: avem cele mai deschise oferte, cel mai deschis sistem de rate, iar lista noastră de produse și servicii este deschisă. Suntem deschiși către dorințele clienților și deschidem ușa magazinelor în fiecare dimineață cu zâmbetul pe buze. Altfel spus, noul Flanco este vechiul Flanco plus un zâmbet”.
\r\nPentru a susține promisiunea făcută clienților și partenerilor săi, Flanco a demarat un proces de transformare a companiei și magazinelor din rețea. Ca parte integrantă a aceste campanii, Flanco a deschis în complexul Orhideea cel mai mare și mai modern magazin de electronice și electrocasnice, reprezentativ pentru noua sa atitudine – foarte deschisă.
\r\nCotiso Hanganu, Director de Marketing și Vânzări, a declarat: “După deschiderea magazinului din Dorobanți, lansarea magazinului din complexul Orhideea este cel de-al doilea pas în susținerea promisiunii noastre: “foarte deschise”. Vrem să construim o relație durabilă cu clienții noștri, de aceea dorințele și solicitările lor sunt prioritare pentru noi. Credem că afacerile se fac cu oameni…iar afacerile de succes se fac cu oameni 100% mulțumiți. Am investit aproape 1 milion de Euro pentru a deschide unul dintre cele mai mari și mai moderne magazine de acest tip și suntem în continuare foarte deschiși la orice sugestie din partea celor care ne calcă pragul”.
\r\nDesign-ul noului magazin, construit sub același concept-umbrelă “foarte-deschis”, este realizat în manieră Flanco: prietenos și extrem de accesibil vizionării produselor. Cu o suprafață netă de vânzare de 1200 m2, magazinul Flanco cuprinde, pe lângă tradiționalele produse electronice și electrocasnice, mai multe zone unde consumatorii își pot petrece timpul într-un mod cât mai plăcut: Internet kiosk, spații de audiție, vizionare și testare a echipamentelor audio și video, spațiu de testare a camerelor video, zonă de gaming și spațiu de evaluare a muzicii de pe CD-uri. De asemenea, Flanco a creat în magazinele sale o zonă specială, “PC Doctor”, unde clienții primesc sfaturi legate de utilizarea computerelor. Gama de produse se combină cu gama extinsă de soluții de cumpărare (sistem de rate fixe, cu avans zero și fără girant, cartelă de fidelitate) și servicii post-vânzare: transportul gratuit, instalare gratuită și garanție extinsă. În plus, sunt disponibile servicii de acces la Internet, dar și vânzarea de servicii de telefonie mobilă prin parteneriatul încheiat cu Orange.
\r\nNoua identitate de marcă își va face simțită prezența în toată rețeaua de magazine Flanco, care vor fi structurate și amenajate în aceeași manieră prietenoasă Flanco. Procesul de implementare va dura până la sfârșitul anului și va necesita o investiție anuală în valoare totală de circa 3,5 milioane Euro. Alte 7 milioane Euro (rate card) au fost și vor fi investite în campania de promovare aferentă acestei schimbări.
\r\nDespre Flanco
\r\nFlanco Internațional și-a început activitatea de retail în 1994 odată cu deschiderea primului său magazin în București, situat pe Calea Moșilor. Ulterior, activitatea comercială s-a extins, Flanco devenind în scurt timp cel mai important distribuitor de produse electrocasnice din România. În acest moment rețeaua cuprinde peste 60 de magazine în toată țara, dintre care 11 în București. Mărcile pe care Flanco Internațional le comercializează în calitate de partener autorizat sunt: AEG, Akai, Arctic, Ariston, Beko, Bosh, Braun, Cannon, Compaq, Electrolux, E-boda, Franke, Galanz, Ignis, Indesit, Kenwood, LG, Liebherr, Midea, Moulinex, Panasonic, Platinium, Philips, Pioneer, Roadstar, Rohnson, Rowenta, Samsung, Sony, Whirlpool, Tefal, Zanussi și, recent, Polar, Gorenje, Veryo și JVC.
\r\nPentru anul 2003, Flanco Internațional estimează o cifră de afaceri de peste 100 milioane de Euro, reprezentând o creștere de 100% față de anul 2002. Pe termen mediu, planurile companiei sunt legate de extinderea rețelei de magazine, mergând până la dublarea suprafeței de vânzare în 2006, an în care cifra de afaceri este prognozată la peste 200 milioane Euro.
2003-09-24
6 Un nou magazin Flanco in Calea Dorobanti Un nou concept de retail în piața produselor electronice si electrocasnice
\r\nFlanco, liderul de piata in domeniul distributiei de electronice si electrocasnice, a deschis in Calea Dorobanti cel mai mare magazin din reteaua proprie. Deschiderea noului magazin reprezinta primul pas dintr-un amplu proces de lansare a unui nou format de retail cu produse electronice si electrocasnice in Romania si de transformare a imaginii companiei Flanco.
Marius Ghenea, General Manager Flanco, a declarat: “Continua dezvoltare a business-ului nostru si implicit a organizatiei, ne-a condus firesc la pozitia de lider. Acest fapt ne pune intr-o pozitie privilegiata in raport cu piata, dar ne si impune o mai mare deschidere fata de clienti, fata de actionari, fata de parteneri si nu in ultimul rand fata de noi insine.
Flanco a devenit dupa zece ani de la infiintare un model de succes in retailul de produse electronice si electrocasnice, prin inovatia, dinamismul si flexibilitatea cu care a stiut sa se adapteze unei piete foarte competitive si prin modul in care a receptat si raspuns nevoilor consumatorilor sai - si-a imbunatatit permanent gama de produse si servicii, a gasit modalitati inovative pentru ca oferta sa sa fie cat mai accesibila si a dezvoltat reteaua de magazine cu cea mai buna acoperire nationala”.
Deschiderea magazinului din Dorobanti este inca o dovada a leadership-ului Flanco si un pas important in apropierea de consumatorul sau.
Dispus pe doua niveluri, pe o suprafata de peste 750mp, magazinul Flanco Dorobanti expune o gama variata de produse si servicii, iar design-ul, realizat intr-o maniera prietenoasa si usor accesibila vizionarii produselor, transforma cumparaturile intr-o experienta placuta. Structura magazinului nu este intamplatoare, ci este creata special pentru a induce inca de la intrare o stare placuta, calda, relaxanta. Parterul este destinat produselor electronice - televizoare, aparate video si DVD, sisteme audio, computere si monitoare, imprimante, scanere, accesorii, multimedia, camere video si foto digitale, precum si celor de telefonie mobila; standurile de muzica, software si filme sunt o noutate in piata de retail de profil. La etaj sunt expuse produse electrocasnice - pentru bucatarie, produse pentru ingrijirea locuintei, instalatii pentru confortul termic, o gama larga de masini de spalat si produse pentru ingrijirea personala.
Noul magazin Flanco, aduce multe elemente de noutate prin prezenta produselor IT&C, prin Internet café-ul special creat pentru impatimitii Internetului si printr-un spatiu dedicat, intitulat “PC Doctor”, unde consumatorii vor primi cea mai buna consiliere legata de modul de utilizare a computerului.
Pe langa gama foarte variata de produse, Flanco ofera consumatorilor sai si consultanta in alegerea celor mai potrivite solutii de cumparare – produse si cele mai eficiente si accesibile sisteme de vanzari in rate, asigurand in plus variate servicii post-vanzare cum ar fi transportul si instalarea gratuita, Flanco fiind compania care a lansat in premiera pe piata aceste solutii inovative.
Flanco International si-a început activitatea de retail în 1994 odata cu deschiderea primului sau magazin în Bucuresti, situat pe Calea Mosilor. Ulterior, activitatea comerciala s-a extins, Flanco devenind în scurt timp cel mai important distribuitor de produse electrocasnice din România. În acest moment reteaua cuprinde 60 de magazine in toata tara, dintre care 10 în Bucuresti. Marcile pe care Flanco International le comercializeaza în calitate de partener autorizat sunt: AEG, Akai, Arctic, Ariston, Beko, Bosch, Braun, Electrolux, Galanz, Indesit, LG, Moulinex, Panasonic, Platinium, Philips, Rowenta, Samsung, Siemens, Sony, Whirlpool, Tefal, Zanussi si, recent, Polar, Gorenje si JVC.
Pentru anul 2003, Flanco International estimeaza o cifra de afaceri de peste 100 milioane de Euro, reprezentand o crestere de 100% fata de anul 2002. Pe termen mediu, planurile companiei sunt legate de extinderea retelei de magazine mergand pana la dublarea suprafetei de vanzare in 2006, an in care cifra de afaceri este prognozata la peste 200 milioane Euro.
2003-09-03
8 "Flanco Orhideea" - cel mai mare magazin Flanco “Orhideea va reprezenta de fapt magazinul care va conþine complet conceptele de prezentare care vor fi replicate în întreaga reþea. Va fi primul magazin care va conþine mobilierul de recepþie standard care va fi apoi replicat în întreaga reþea și care sperãm sã fie apreciat de cãtre toți colegii noștri din Flanco și de cãtre public. Un mobilier "foarte deschis" și foarte primitor în același timp.”
Cotiso Hanganu
Sales & Marketing Manager
Cu suprafața de vânzare de 1200 mp din totalul de 1400 mp Flanco Orhideea este cel mai mare magazin în domeniu și lucrãrile de amenajare sunt pe mãsurã. Pentru a reliefa mai bine acest lucru voi da în continuare doar câteva cifre care vorbesc de la sine: este montat un dispozitiv de amplificare ce asigurã imagine de calitate pentru cele peste 300 tv din display, peste 100 de corpuri de iluminat, sistem de supraveghere video cu 8 camere, peste 800 mp de pereți placați și multe altele. Și pentru cã în spatele acestor cifre stau oameni doresc sã precizez și firmele cu care realizãm toate acestea: GIPM SA (antreprenor general), UTI SA (supraveghere video), Universum SRL (cablare TV), Altipo SRL (grilaj intrare), Graphic Design SRL (proiectant).
Hantzi Dragomir
Director Magazin Flanco Orhideea
\r\n
2003-09-15
9 Noi deschideri Flanco În ceea ce privește magazinele Flanco” și depozitele, am putea spune că luna iulie a stat sub semnul dezvoltării, ca element definitoriu al procesului început de Flanco.
În prezent rețeaua de magazine Flanco cuprinde un numar de peste 60 de magazine cu o suprafață totală destinată exclusiv expunerii de marfă vânzării de aproape 10.000 mp și peste 300 de angajați, activitatea Departamentului de dezvoltare concentrându-se în luna iulie pe extinderea rețelei în orașele reședință de județ din zona Ardealului.
Iulie a fost o lună plină de evenimente deschideri, după cum urmează:
- Alba Iulia - 7 iulie - suprafața totală este de 323 mp din care 230 mp sunt destinați exclusiv vânzării. S-a organizat deschidere oficială la care au fost prezenți subprefectul și presa locală, reprezentanți ai insituțiilor
locale. Vânzările din prima perioadă au depășit așteptările noastre.
- Satu Mare - 9 iulie - magazinul este de 256 mp din care 190 mp retail, situat în centrul orașului, la 200 m distanță de Altex. Spațiul a fost închiriat pentru perioadă de 5 ani cu o chirie lunară de 3.840 Euro (fără TVA). Cheltuielile noastre cu amenjarea au fost de peste 45k Euro, din care peste 32k Euro renovare. S-a organizat deschidere oficială la care au particpat reprezentanți ai gărzii financiare și ai presei locale.
- Arad - 14 iulie - magazinul are 231 mp din care 184 mp retail, este situat în zona centrală, la 20 m distanță de Bulevardul Revoluției, bulevardul principal al orașului.
- Hunedoara - 16 iulie - spațiul are 268 mp din care 160 mp retail. Este situat ultracental în același imobil cu Altex și Quasar.
- Alexandria / Teleorman - 15 iulie - suprafața totală este de 212 mp din care 134 mp sunt destinați vânzării. Este situat ultracentral, pe artera pietonală, lângă Altex și Zass Proteus, magazine deschise pe 21, respectiv 24 iulie.
Toate deschiderile de noi magazine au fost însoțite de campanii de marketing locale. În paralel cu deschiderile de noi magazine a fost relocat magazinul de la Brăila într-un spațiu mult mai mare și mai bine poziționat. În direcția dezvoltării intensive a rețelei de retail a fost îmbunătățit sistemul de comunicare cu clienții, printr-un sistem centralizat de urmărire a satisfacțiilor clienților și de rezolvare a eventualelor nemulțumiri.
De asemenea se vor desfășura traininguri de specializare a personalului de vânzări și întâlnirea trimestrială cu șefii de magazine și reprezentanții departamentelor.
În luna august s-au deschis magazine în Bistrița, în Constanța (al doilea) și în București Flanco Dorobanți și cel mai mare proiect de dezvoltare al anului în curs, Flanco Orhideea.
Daniela Timoficiuc
Retail Development Manager
\r\nLa începutul lunii septembrie și structura de depozitare s-a îmbogățit cu încă două spații.
În primul rând trebuie menționat depozitul Cluj. Situat în zona urbană având o suprafață de 1044 mp, depozitul dispune de toate facilitățile necesare desfășurarii unei activități în condiții optime.
“În mod cert vom câștiga în viteza de reacție astfel încât noțiunea de »just in time« să devină realitate” a afirmat Nicolae Nedelcu, Director Logistică Flanco. În plus acest depozit va fi corelat cu punctul vamal Cluj astfel ca mărfurile ce sosesc din vest și nordvest să aibe acces direct pe piața Transilvană.
În aceeași perioadă depozitul central va mai câștiga încă 800 mp, suprafață esențială pentru proiectul “Home Delivery” și aceasta în condițiile în care magazinele “Dorobanți” și “Orhideea” urmează să fie operaționale în viitorul apropiat.
Flota Flanco s-a mai îmbogățit cu “van-uri” Fiat Ducato. Orașele în care avem câte două magazine sunt deja beneficiarele unei mașini de mare
volum dedicată activității de “Home Delivery”. Potențialul logistic a crescut sectorul capacitiv al resurselor umane și în structura flotei de distribuție.
\r\nNicolae Nedelcu,
Director Logistică Flanco
2003-09-15
11 Un brand foarte "deschis" În această vară Flanco a început un program esențial pentru viitorul organizației: trecerea la o nouă fază, mai matură, a expunerii organizației
Flanco către consumator. Acest program se împarte în două: rebrandarea (schimbarea imaginii) școlarizarea în domeniul vânzării.
Programul de școlarizare se submite schimbării de imagine, acest proiect urmărind de asemenea o abordare a procesului de vânzare mai matură și centrată pe consumator. Acest program are două direcții: îmbunătățirea capacității de vânzare și dezvoltarea cunoștințelor tehnice cu privire la produse a personalului Flanco. Ceea ce se urmărește în final este generarea de plus valoare în procesul de vânzare. Trebuie să se înțeleagă faptul că organizația Flanco nu vinde produse și nici chiar servicii. Ceea ce vinde Flanco este atitudine. Și încă una foarte deschisă.
În tot acest proces judecătorul suprem este, bineînțeles, consumatorul. Uneltele de măsurare și rectificare sunt însă altele. Prima este evaluarea părerii consumatorului, prin studii de piață ce vor măsura nivelul serviciilor, amabilității, corectitudinii, rapidității și deschiderii Flanco. Cea de a doua este un program care va monitoriza starea fizică a magazinelor și nivelul de interacțiune între consumator și Flanco. ("mystery shopper")
De asemenea, vom elabora în continuare un program de învățare a beneficiilor produselor și astfel să generăm consiliere în procesul de vânzare.
Până la faza următoare ne așteptăm ca tot ceea ce a fost prezentat în programul de școlarizare să fie implementat. Ne referim aici la atitudine și prezentarea magazinelor. De altfel fazele următoare sunt condiționate de implementarea acestui prim nivel.
Avem mari așteptări și în același timp
convingerea că acest proces de înnoire va fi benefic, întâi profesional nouă tuturor, cât și financiar organizației.
Adrian Abramovici
Marketing Coordinator Flanco
\r\n“Atitudinea deschisă” cu care ne mândrim, apare scrisă în promisiunea brandului Flanco: “Foarte deschis”. Este o promisiune pe care nu o facem doar clienților noștrii ci tuturor celor care interacționează cu compania. O promisiune de foarte deschis înseamnă foarte deschis la dorințele clienților și partenerilor, foarte deschis la idei, foarte deschiși la oferte și foarte deschis la ideea de nou. Pentru că prin această deschidere lăsăm ușile deschise celor care ne spun cum ar trebui să fim ca să ne consolidăm renumele de lideri. Este o promisiune pe care ne-o
asumăm cu toții pentru că marile branduri se construiesc din interiorul organizației. A-i promite unui client că ești foarte deschis înseamnă mai mult decât a-i vinde ceva pur și simplu. Înseamnă că ești gata să-l asculți cu mintea și sufletul deschise, înseamnă să fi gata să-l ajuți chiar și după ce a cumpărat. Vorbind de retail, putem spune că vremea în care clienții căutau valoare pur și simplu (din punct de vedere al ofertei) începe să apună, ei încep să se orienteze mai degrabă către valori personale (dată de oamenii care reprezintă brandul). Onestitatea în actul vânzării este mai importantă decât discount-ul. Contextul în care are loc vânzarea devine mult mai important decât conținutul acesteia. În cazul brandurilor de retail, “stafful” (vânzătorii, șefii de magazine, instalatorii, cei care transportă mărfurile) este principalul purtător al brandului. Acest lucru înseamnă că putem să cheltuim sume impresionante în campanii de publicitate iubite de toată lumea sau în amenajarea celor mai frumoase magazine și totuși să nu reușim să construim un brand care să ne întoarcă cu profit investiția, dacă acest brand nu se identifică cu comportamentul staff-ului (profesional și de atitudine). Toți cei care intră în contact direct cu consumatorul sunt responsabili de succesul brandului. Ei sunt cei care trebuie să dovedească, să demonstreze promisiunea “foarte deschis” pe care Flanco își va construi poziționarea. Dacă ei nu reușesc să livreze (profesional și prin atitudine) această promisiune, brandul va avea de suferit și o dată cu el, și cei care muncesc pentru el. Fiindcă există o legătură mutuală între succesul brandului și succesul celor care muncesc sub egida lui: cu cât brandul va fi mai puternic, mai iubit, și va fi preferat de consumatori, cu atât vom avea cu toții o motivație mai bună. Haideți să construim acest brand împreună!
\r\nMădălin Durcă
Marketing Coordinator Flanco
\r\n
2003-09-15
\.
The COPY line is 3490: (ERROR: invalid byte sequence for encoding "UNICODE": 0xce20)
COPY products (id, category, brand, name, sdesc, ldesc, price, quantity, visible, first_page, catalog, gift, md5_text, md5_img) FROM stdin;
8068 24 23 MASINA DE SPALAT BEKO WM3508M capacitate de spalare 5 kg\r\nviteza de centrifugare 800 rpm\r\n18 programe variate de spalare “delay timer” capacitate de spalare 5 kg\r\nviteza de centrifugare 800 rpm\r\n18 programe variate de spalare “delay timer”\r\namortizoare speciale\r\nClasa A la eficienta de spalare\r\ntermostat reglabil\r\ndimensiuni (Î x L x A): 85 x 60 x 54 cm 11499000 99 f f f \N ae6e6af93c9ec70ae70a956d4e3cc7d8 0315bc1a2046e81c78b6bc623971feb6
....
The COPY line is 5414: (ERROR: invalid memory alloc request size 1073741824)
COPY symbols (id, name, description) FROM stdin;
3 Transport inclus Pentru acest produs beneficiezi de transport gratuit până în locuința ta.
7 36 Rate fixe Produsul recomandat poate fi cumpărat prin sistemul de credit Flanco, în 36 de rate lunare fixe, prin cumularea unui credit în valoare de minim 5.000.000 lei (rata trebuie s. fie peste 217.000 lei).
4 Cartela PRIMA de fidelitate Pentru produsul cumpărat vei primi o cartelă de fidelitate și vei beneficia de reducere din valuarea produselor cumpărate ulterior de 2%, numai în magazinele Flanco.
5 Cartela EXTRA de fidelitate Pentru produsul cumpărat vei primi o cartelă de fidelitate și vei beneficia de reducere din valuarea produselor cumpărate ulterior de 7%, numai în magazinele Flanco.
6 Cartela SUPRA de fidelitate Pentru produsul cumpărat vei primi o cartelă de fidelitate și vei beneficia de reducere din valuarea produselor cumpărate ulterior de 5%, numai în magazinele Flanco.
14 Clasa de eficiență B Caracterizează performanța produsului în ceea ce privește consumul sau eficiența în utilizare. Clasa A este cea mai performantă.
10 Instalare gratuită Pentru produsele marcate cu acest simbol, beneficiezi de INSTALARE GRATUITĂ.
11 La fix Produsul marcat cu acest simbol reprezintă cea mai bună propunere pe care ți-o face Flanco. Se iau în considerare toate caracteristicile funcționale ale produsului.
15 Clasa de eficiență C Caracterizează performanța produsului în ceea ce privește consumul sau eficiența în utilizare. Clasa A este cea mai performantă.
12 Reducere 5% Reducerea (5%) se aplică la valoarea prețului prezentat în ofertă numai pentru produsele marcate cu acest simbol. Reducerea nu se cumulează cu alte promoții sau reduceri.
13 Clasa de eficiență A Caracterizează performanța produsului în ceea ce privește consumul sau eficiența în utilizare. Clasa A este cea mai performantă.
16 Stereo Stereo
17 Noutate Produs nou
19 12 Rate fixe Produsul marcat cu acest simbol poate fi cumpărat fără dobândă, fără comision și fără avans pe un credit pe 12 luni în rate fixe în lei.
8 Garantie producator 2 ani Este extra-garantia oferită de producător. Restul produselor beneficiază de garanție 1 an
9 Garanție producător 3 ani Este extra-garanția oferită de producător. Restul produselor beneficiază de garanție 1 an.
18 Garanție producător 4 ani Este extra-garanția oferită de producător. Restul produselor beneficiază de garanție 1 an.
\.