*** zh_CN.po.old	Mon Nov 26 20:37:21 2001
--- zh_CN.po	Mon Nov 26 20:38:11 2001
***************
*** 6,13 ****
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PostgreSQL 7.2\n"
! "POT-Creation-Date: 2001-10-07 12:07+0800\n"
! "PO-Revision-Date: 2001-10-08 23:49:06+0800\n"
  "Last-Translator: Weiping He <laser@zhengmai.com.cn>\n"
  "Language-Team: Weiping He <laser@zhengmai.com.cn>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
--- 6,13 ----
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PostgreSQL 7.2\n"
! "POT-Creation-Date: 2001-11-26 20:37+0800\n"
! "PO-Revision-Date: 2001-11-26 20:37:52+0800\n"
  "Last-Translator: Weiping He <laser@zhengmai.com.cn>\n"
  "Language-Team: Weiping He <laser@zhengmai.com.cn>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
***************
*** 19,35 ****
  msgid "Kerberos 4 error: %s\n"
  msgstr "Kerberos 4 锟斤拷锟斤拷: %s\n"
  
! #: fe-auth.c:392
  #, c-format
  msgid "could not set socket to blocking mode: %s\n"
  msgstr "锟睫凤拷锟斤拷锟阶斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷为锟斤拷锟斤拷模式: %s\n"
  
! #: fe-auth.c:408
  #, c-format
  msgid "Kerberos 5 authentication rejected: %*s\n"
  msgstr "kerberos 5 锟斤拷证锟杰撅拷: %*s\n"
  
! #: fe-auth.c:428
  #, c-format
  msgid "could not restore non-blocking mode on socket: %s\n"
  msgstr "锟睫凤拷锟斤拷锟阶斤拷锟斤拷: %s 锟较回革拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷模式\n"
--- 19,35 ----
  msgid "Kerberos 4 error: %s\n"
  msgstr "Kerberos 4 锟斤拷锟斤拷: %s\n"
  
! #: fe-auth.c:391
  #, c-format
  msgid "could not set socket to blocking mode: %s\n"
  msgstr "锟睫凤拷锟斤拷锟阶斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷为锟斤拷锟斤拷模式: %s\n"
  
! #: fe-auth.c:407
  #, c-format
  msgid "Kerberos 5 authentication rejected: %*s\n"
  msgstr "kerberos 5 锟斤拷证锟杰撅拷: %*s\n"
  
! #: fe-auth.c:427
  #, c-format
  msgid "could not restore non-blocking mode on socket: %s\n"
  msgstr "锟睫凤拷锟斤拷锟阶斤拷锟斤拷: %s 锟较回革拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷模式\n"
***************
*** 73,89 ****
  msgid "could not determine the PostgreSQL user name to use\n"
  msgstr "锟睫凤拷锟叫讹拷要使锟矫碉拷 PostgreSQL 锟矫伙拷锟斤拷\n"
  
! #: fe-connect.c:705
  #, c-format
  msgid "could not set socket to non-blocking mode: %s\n"
  msgstr "锟睫凤拷锟斤拷锟阶斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷为锟斤拷锟斤拷锟斤拷模式: %s\n"
  
! #: fe-connect.c:729
  #, c-format
  msgid "could not set socket to TCP no delay mode: %s\n"
  msgstr "锟睫凤拷锟斤拷锟阶斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷为 TCP 锟斤拷锟接筹拷模式: %s\n"
  
! #: fe-connect.c:749
  #, c-format
  msgid ""
  "could not connect to server: %s\n"
--- 73,89 ----
  msgid "could not determine the PostgreSQL user name to use\n"
  msgstr "锟睫凤拷锟叫讹拷要使锟矫碉拷 PostgreSQL 锟矫伙拷锟斤拷\n"
  
! #: fe-connect.c:703
  #, c-format
  msgid "could not set socket to non-blocking mode: %s\n"
  msgstr "锟睫凤拷锟斤拷锟阶斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷为锟斤拷锟斤拷锟斤拷模式: %s\n"
  
! #: fe-connect.c:727
  #, c-format
  msgid "could not set socket to TCP no delay mode: %s\n"
  msgstr "锟睫凤拷锟斤拷锟阶斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷为 TCP 锟斤拷锟接筹拷模式: %s\n"
  
! #: fe-connect.c:747
  #, c-format
  msgid ""
  "could not connect to server: %s\n"
***************
*** 94,100 ****
  "\t锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟角凤拷锟节憋拷锟斤拷锟斤拷锟叫诧拷锟斤拷锟斤拷 Unix 锟斤拷锟阶斤拷锟斤拷\n"
  "\t\"%s\"锟斤拷准锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷?\n"
  
! #: fe-connect.c:758
  #, c-format
  msgid ""
  "could not connect to server: %s\n"
--- 94,100 ----
  "\t锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟角凤拷锟节憋拷锟斤拷锟斤拷锟叫诧拷锟斤拷锟斤拷 Unix 锟斤拷锟阶斤拷锟斤拷\n"
  "\t\"%s\"锟斤拷准锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷?\n"
  
! #: fe-connect.c:756
  #, c-format
  msgid ""
  "could not connect to server: %s\n"
***************
*** 105,151 ****
  "\t锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟角凤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷 %s 锟斤拷锟斤拷锟叫诧拷锟斤拷准锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟节端匡拷\n"
  "%s 锟较碉拷 TCP/IP 锟斤拷锟斤拷?\n"
  
! #: fe-connect.c:823
  #, c-format
  msgid "invalid host address: %s\n"
  msgstr "锟斤拷效锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷址: %s\n"
  
! #: fe-connect.c:842
  #, c-format
  msgid "unknown host name: %s\n"
  msgstr "未知锟斤拷锟斤拷锟斤拷: %s\n"
  
! #: fe-connect.c:884
  #, c-format
  msgid "could not create socket: %s\n"
  msgstr "锟睫凤拷锟斤拷锟斤拷锟阶斤拷锟斤拷: %s\n"
  
! #: fe-connect.c:947
  #, c-format
  msgid "could not send SSL negotiation packet: %s\n"
  msgstr "锟睫凤拷锟斤拷锟斤拷 SSL 锟斤拷锟街帮拷: %s\n"
  
! #: fe-connect.c:955
  #, c-format
  msgid "could not receive server response to SSL negotiation packet: %s\n"
  msgstr "锟睫凤拷锟秸碉拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷 SSL 锟斤拷锟街帮拷锟斤拷锟斤拷应: %s\n"
  
! #: fe-connect.c:969
  #, c-format
  msgid "could not create SSL context: %s\n"
  msgstr "锟睫凤拷锟斤拷锟斤拷 SSL 锟斤拷锟斤拷: %s\n"
  
! #: fe-connect.c:979
  #, c-format
  msgid "could not establish SSL connection: %s\n"
  msgstr "锟睫凤拷锟斤拷锟斤拷 SSL 锟斤拷锟斤拷: %s\n"
  
! #: fe-connect.c:997
  #, c-format
  msgid "received invalid response to SSL negotiation: %c\n"
  msgstr "锟秸碉拷锟斤拷 SSL 锟斤拷锟街碉拷锟斤拷效锟斤拷应: %c\n"
  
! #: fe-connect.c:1006
  msgid "server does not support SSL, but SSL was required\n"
  msgstr "锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷支锟斤拷 SSL, 锟斤拷锟斤拷要锟斤拷使锟斤拷 SSL\n"
  
--- 105,151 ----
  "\t锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟角凤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷 %s 锟斤拷锟斤拷锟叫诧拷锟斤拷准锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟节端匡拷\n"
  "%s 锟较碉拷 TCP/IP 锟斤拷锟斤拷?\n"
  
! #: fe-connect.c:820
  #, c-format
  msgid "invalid host address: %s\n"
  msgstr "锟斤拷效锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷址: %s\n"
  
! #: fe-connect.c:839
  #, c-format
  msgid "unknown host name: %s\n"
  msgstr "未知锟斤拷锟斤拷锟斤拷: %s\n"
  
! #: fe-connect.c:881
  #, c-format
  msgid "could not create socket: %s\n"
  msgstr "锟睫凤拷锟斤拷锟斤拷锟阶斤拷锟斤拷: %s\n"
  
! #: fe-connect.c:944
  #, c-format
  msgid "could not send SSL negotiation packet: %s\n"
  msgstr "锟睫凤拷锟斤拷锟斤拷 SSL 锟斤拷锟街帮拷: %s\n"
  
! #: fe-connect.c:952
  #, c-format
  msgid "could not receive server response to SSL negotiation packet: %s\n"
  msgstr "锟睫凤拷锟秸碉拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷 SSL 锟斤拷锟街帮拷锟斤拷锟斤拷应: %s\n"
  
! #: fe-connect.c:966
  #, c-format
  msgid "could not create SSL context: %s\n"
  msgstr "锟睫凤拷锟斤拷锟斤拷 SSL 锟斤拷锟斤拷: %s\n"
  
! #: fe-connect.c:976
  #, c-format
  msgid "could not establish SSL connection: %s\n"
  msgstr "锟睫凤拷锟斤拷锟斤拷 SSL 锟斤拷锟斤拷: %s\n"
  
! #: fe-connect.c:999
  #, c-format
  msgid "received invalid response to SSL negotiation: %c\n"
  msgstr "锟秸碉拷锟斤拷 SSL 锟斤拷锟街碉拷锟斤拷效锟斤拷应: %c\n"
  
! #: fe-connect.c:1008
  msgid "server does not support SSL, but SSL was required\n"
  msgstr "锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷支锟斤拷 SSL, 锟斤拷锟斤拷要锟斤拷使锟斤拷 SSL\n"
  
***************
*** 173,310 ****
  msgid "expected authentication request from server, but received %c\n"
  msgstr "锟节达拷锟斤拷锟皆凤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷证锟斤拷锟斤拷, 却锟秸碉拷 %c\n"
  
! #: fe-connect.c:1433
  msgid "unexpected message from server during startup\n"
  msgstr "锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟秸碉拷锟斤拷锟皆凤拷锟斤拷锟斤拷锟侥凤拷预锟斤拷锟斤拷息\n"
  
! #: fe-connect.c:1492
  #, c-format
  msgid "invalid connection state %c, probably indicative of memory corruption\n"
  msgstr "锟斤拷效锟斤拷锟斤拷锟斤拷状态 %c, 锟斤拷锟斤拷锟角存储锟斤拷锟斤拷锟捷憋拷锟狡伙拷锟侥憋拷志\n"
  
! #: fe-connect.c:1592
  #, c-format
  msgid "invalid setenv state %c, probably indicative of memory corruption\n"
  msgstr "锟斤拷效锟斤拷 setenv 状态  %c, 锟斤拷锟斤拷锟角存储锟斤拷锟斤拷锟捷憋拷锟狡伙拷锟侥憋拷志\n"
  
! #: fe-connect.c:1633
  #, c-format
  msgid "invalid encoding name in PGCLIENTENCODING: %s\n"
  msgstr "锟斤拷 PGCLIENTENCODING 锟叫的非凤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷: %s\n"
  
! #: fe-connect.c:1758
  #, c-format
  msgid "invalid state %c, probably indicative of memory corruption\n"
  msgstr "锟斤拷效状态 %c, 锟斤拷锟斤拷锟角存储锟斤拷锟斤拷锟捷憋拷锟狡伙拷锟侥憋拷志\n"
  
! #: fe-connect.c:2379 fe-connect.c:2388 fe-exec.c:1193 fe-lobj.c:536
  msgid "out of memory\n"
  msgstr "锟节达拷锟矫撅拷\n"
  
! #: fe-connect.c:2427
  #, c-format
  msgid "missing \"=\" after \"%s\" in connection info string\n"
  msgstr "锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷息锟街达拷锟斤拷锟� \"%s\" 锟斤拷锟斤拷缺锟斤拷 \"=\"\n"
  
! #: fe-connect.c:2476
  msgid "unterminated quoted string in connection info string\n"
  msgstr "锟斤拷锟斤拷锟斤拷息锟街达拷锟斤拷未锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟街达拷\n"
  
! #: fe-connect.c:2510
  #, c-format
  msgid "invalid connection option \"%s\"\n"
  msgstr "锟角凤拷锟斤拷锟斤拷选锟斤拷 \"%s\"\n"
  
! #: fe-connect.c:2695
  msgid "connection pointer is NULL\n"
  msgstr "锟斤拷锟斤拷指锟斤拷锟斤拷 NULL\n"
  
! #: fe-exec.c:635
  msgid "command string is a null pointer\n"
  msgstr "锟斤拷锟斤拷锟街达拷锟斤拷一锟斤拷锟斤拷指锟斤拷\n"
  
! #: fe-exec.c:643
  msgid "no connection to the server\n"
  msgstr "没锟叫碉拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷\n"
  
! #: fe-exec.c:650
  msgid "another command is already in progress\n"
  msgstr "锟窖撅拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷一锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟节达拷锟斤拷\n"
  
! #: fe-exec.c:853
  #, c-format
  msgid "message type 0x%02x arrived from server while idle\n"
  msgstr "锟斤拷锟斤拷时锟接凤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷为 0x%02x 锟斤拷锟斤拷息\n"
  
! #: fe-exec.c:896
  #, c-format
  msgid ""
  "unexpected character %c following empty query response (\"I\" message)\n"
  msgstr "锟节空的诧拷询锟斤拷应锟斤拷锟斤拷锟斤拷欧锟皆わ拷诘锟斤拷址锟� %c (\"I\" 锟斤拷息)\n"
  
! #: fe-exec.c:954
  msgid ""
  "server sent data (\"D\" message) without prior row description (\"T\" "
  "message)\n"
  msgstr "锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷没锟叫凤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷前锟斤拷锟铰凤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷 (\"D\" 锟斤拷息) (\"T\" 锟斤拷息)\n"
  
! #: fe-exec.c:971
  msgid ""
  "server sent binary data (\"B\" message) without prior row description (\"T\" "
  "message)\n"
  msgstr "锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷没锟叫凤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷前锟斤拷锟铰凤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷 (\"B\" 锟斤拷息) (\"T\" 锟斤拷息)\n"
  
! #: fe-exec.c:987
  #, c-format
  msgid "unexpected response from server; first received character was \"%c\"\n"
  msgstr "锟斤拷锟皆凤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷应; 锟秸碉拷锟侥碉拷一锟斤拷锟街凤拷锟斤拷 \"%c\"\n"
  
! #: fe-exec.c:1281
  #, c-format
  msgid "unexpected asyncStatus: %d\n"
  msgstr "锟斤拷锟斤拷锟� asyncStatus(锟届步状态): %d\n"
  
! #: fe-exec.c:1331
  msgid "COPY state must be terminated first\n"
  msgstr "COPY 状态锟斤拷锟斤拷锟饺斤拷锟斤拷\n"
  
! #: fe-exec.c:1682
  msgid "no COPY in progress\n"
  msgstr "没锟斤拷锟斤拷锟节达拷锟斤拷锟斤拷 COPY\n"
  
! #: fe-exec.c:1721
  msgid "lost synchronization with server, resetting connection\n"
  msgstr "失去锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟酵拷锟�, 锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷\n"
  
! #: fe-exec.c:1786
  msgid "connection in wrong state\n"
  msgstr "锟斤拷锟接达拷锟节达拷锟斤拷状态\n"
  
! #: fe-exec.c:1888 fe-exec.c:1922
  #, c-format
  msgid "protocol error: id=0x%x\n"
  msgstr "协锟斤拷锟斤拷锟�: id=0x%x\n"
  
! #: fe-exec.c:1957
  msgid "invalid ExecStatusType code"
  msgstr "锟角凤拷 ExecStatusType 锟斤拷锟斤拷"
  
! #: fe-exec.c:2010 fe-exec.c:2043
  #, c-format
  msgid "column number %d is out of range 0..%d\n"
  msgstr "锟叫猴拷锟斤拷 %d 锟斤拷锟斤拷锟剿凤拷围 0..%d\n"
  
! #: fe-exec.c:2032
  #, c-format
  msgid "row number %d is out of range 0..%d\n"
  msgstr "锟叫猴拷锟斤拷 %d 锟斤拷锟斤拷锟剿凤拷围 0..%d\n"
  
! #: fe-exec.c:2228
  #, c-format
  msgid "could not interpret result from server: %s\n"
  msgstr "锟睫凤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟皆凤拷锟斤拷锟斤拷锟侥斤拷锟�: %s\n"
  
! #: fe-exec.c:2244
  msgid "no row count available\n"
  msgstr "没锟叫可伙拷玫锟斤拷锟斤拷锟絓n"
  
--- 173,310 ----
  msgid "expected authentication request from server, but received %c\n"
  msgstr "锟节达拷锟斤拷锟皆凤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷证锟斤拷锟斤拷, 却锟秸碉拷 %c\n"
  
! #: fe-connect.c:1432
  msgid "unexpected message from server during startup\n"
  msgstr "锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟秸碉拷锟斤拷锟皆凤拷锟斤拷锟斤拷锟侥凤拷预锟斤拷锟斤拷息\n"
  
! #: fe-connect.c:1491
  #, c-format
  msgid "invalid connection state %c, probably indicative of memory corruption\n"
  msgstr "锟斤拷效锟斤拷锟斤拷锟斤拷状态 %c, 锟斤拷锟斤拷锟角存储锟斤拷锟斤拷锟捷憋拷锟狡伙拷锟侥憋拷志\n"
  
! #: fe-connect.c:1590
  #, c-format
  msgid "invalid setenv state %c, probably indicative of memory corruption\n"
  msgstr "锟斤拷效锟斤拷 setenv 状态  %c, 锟斤拷锟斤拷锟角存储锟斤拷锟斤拷锟捷憋拷锟狡伙拷锟侥憋拷志\n"
  
! #: fe-connect.c:1630
  #, c-format
  msgid "invalid encoding name in PGCLIENTENCODING: %s\n"
  msgstr "锟斤拷 PGCLIENTENCODING 锟叫的非凤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷: %s\n"
  
! #: fe-connect.c:1755
  #, c-format
  msgid "invalid state %c, probably indicative of memory corruption\n"
  msgstr "锟斤拷效状态 %c, 锟斤拷锟斤拷锟角存储锟斤拷锟斤拷锟捷憋拷锟狡伙拷锟侥憋拷志\n"
  
! #: fe-connect.c:2374 fe-connect.c:2383 fe-exec.c:1184 fe-lobj.c:536
  msgid "out of memory\n"
  msgstr "锟节达拷锟矫撅拷\n"
  
! #: fe-connect.c:2422
  #, c-format
  msgid "missing \"=\" after \"%s\" in connection info string\n"
  msgstr "锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷息锟街达拷锟斤拷锟� \"%s\" 锟斤拷锟斤拷缺锟斤拷 \"=\"\n"
  
! #: fe-connect.c:2471
  msgid "unterminated quoted string in connection info string\n"
  msgstr "锟斤拷锟斤拷锟斤拷息锟街达拷锟斤拷未锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟街达拷\n"
  
! #: fe-connect.c:2505
  #, c-format
  msgid "invalid connection option \"%s\"\n"
  msgstr "锟角凤拷锟斤拷锟斤拷选锟斤拷 \"%s\"\n"
  
! #: fe-connect.c:2720
  msgid "connection pointer is NULL\n"
  msgstr "锟斤拷锟斤拷指锟斤拷锟斤拷 NULL\n"
  
! #: fe-exec.c:633
  msgid "command string is a null pointer\n"
  msgstr "锟斤拷锟斤拷锟街达拷锟斤拷一锟斤拷锟斤拷指锟斤拷\n"
  
! #: fe-exec.c:641
  msgid "no connection to the server\n"
  msgstr "没锟叫碉拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷\n"
  
! #: fe-exec.c:648
  msgid "another command is already in progress\n"
  msgstr "锟窖撅拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷一锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟节达拷锟斤拷\n"
  
! #: fe-exec.c:846
  #, c-format
  msgid "message type 0x%02x arrived from server while idle\n"
  msgstr "锟斤拷锟斤拷时锟接凤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷为 0x%02x 锟斤拷锟斤拷息\n"
  
! #: fe-exec.c:888
  #, c-format
  msgid ""
  "unexpected character %c following empty query response (\"I\" message)\n"
  msgstr "锟节空的诧拷询锟斤拷应锟斤拷锟斤拷锟斤拷欧锟皆わ拷诘锟斤拷址锟� %c (\"I\" 锟斤拷息)\n"
  
! #: fe-exec.c:945
  msgid ""
  "server sent data (\"D\" message) without prior row description (\"T\" "
  "message)\n"
  msgstr "锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷没锟叫凤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷前锟斤拷锟铰凤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷 (\"D\" 锟斤拷息) (\"T\" 锟斤拷息)\n"
  
! #: fe-exec.c:962
  msgid ""
  "server sent binary data (\"B\" message) without prior row description (\"T\" "
  "message)\n"
  msgstr "锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷没锟叫凤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷前锟斤拷锟铰凤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷 (\"B\" 锟斤拷息) (\"T\" 锟斤拷息)\n"
  
! #: fe-exec.c:978
  #, c-format
  msgid "unexpected response from server; first received character was \"%c\"\n"
  msgstr "锟斤拷锟皆凤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷应; 锟秸碉拷锟侥碉拷一锟斤拷锟街凤拷锟斤拷 \"%c\"\n"
  
! #: fe-exec.c:1271
  #, c-format
  msgid "unexpected asyncStatus: %d\n"
  msgstr "锟斤拷锟斤拷锟� asyncStatus(锟届步状态): %d\n"
  
! #: fe-exec.c:1321
  msgid "COPY state must be terminated first\n"
  msgstr "COPY 状态锟斤拷锟斤拷锟饺斤拷锟斤拷\n"
  
! #: fe-exec.c:1672
  msgid "no COPY in progress\n"
  msgstr "没锟斤拷锟斤拷锟节达拷锟斤拷锟斤拷 COPY\n"
  
! #: fe-exec.c:1711
  msgid "lost synchronization with server, resetting connection\n"
  msgstr "失去锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟酵拷锟�, 锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷\n"
  
! #: fe-exec.c:1776
  msgid "connection in wrong state\n"
  msgstr "锟斤拷锟接达拷锟节达拷锟斤拷状态\n"
  
! #: fe-exec.c:1878 fe-exec.c:1912
  #, c-format
  msgid "protocol error: id=0x%x\n"
  msgstr "协锟斤拷锟斤拷锟�: id=0x%x\n"
  
! #: fe-exec.c:1947
  msgid "invalid ExecStatusType code"
  msgstr "锟角凤拷 ExecStatusType 锟斤拷锟斤拷"
  
! #: fe-exec.c:2000 fe-exec.c:2033
  #, c-format
  msgid "column number %d is out of range 0..%d\n"
  msgstr "锟叫猴拷锟斤拷 %d 锟斤拷锟斤拷锟剿凤拷围 0..%d\n"
  
! #: fe-exec.c:2022
  #, c-format
  msgid "row number %d is out of range 0..%d\n"
  msgstr "锟叫猴拷锟斤拷 %d 锟斤拷锟斤拷锟剿凤拷围 0..%d\n"
  
! #: fe-exec.c:2217
  #, c-format
  msgid "could not interpret result from server: %s\n"
  msgstr "锟睫凤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟皆凤拷锟斤拷锟斤拷锟侥斤拷锟�: %s\n"
  
! #: fe-exec.c:2233
  msgid "no row count available\n"
  msgstr "没锟叫可伙拷玫锟斤拷锟斤拷锟絓n"
  
***************
*** 369,375 ****
  msgid "cannot determine OID of function lowrite\n"
  msgstr "锟睫凤拷锟叫断猴拷锟斤拷 lowrite 锟斤拷 OID\n"
  
! #: fe-misc.c:131
  #, c-format
  msgid "could not flush enough data (space available: %d, space needed %d)\n"
  msgstr "锟睫凤拷锟斤拷刷锟姐够锟斤拷锟斤拷锟斤拷 (锟斤拷锟矫空硷拷: %d, 锟斤拷要锟秸硷拷 %d)\n"
--- 369,375 ----
  msgid "cannot determine OID of function lowrite\n"
  msgstr "锟睫凤拷锟叫断猴拷锟斤拷 lowrite 锟斤拷 OID\n"
  
! #: fe-misc.c:130
  #, c-format
  msgid "could not flush enough data (space available: %d, space needed %d)\n"
  msgstr "锟睫凤拷锟斤拷刷锟姐够锟斤拷锟斤拷锟斤拷 (锟斤拷锟矫空硷拷: %d, 锟斤拷要锟秸硷拷 %d)\n"
***************
*** 384,395 ****
  msgid "integer of size %lu not supported by pqPutInt\n"
  msgstr "pgPutInt 锟斤拷支锟街达拷小为 %lu 锟斤拷锟斤拷锟斤拷\n"
  
! #: fe-misc.c:355 fe-misc.c:389 fe-misc.c:778
  #, c-format
  msgid "select() failed: %s\n"
  msgstr "select() 失锟斤拷: %s\n"
  
! #: fe-misc.c:416 fe-misc.c:616 fe-misc.c:757
  msgid "connection not open\n"
  msgstr "锟斤拷锟斤拷未锟斤拷\n"
  
--- 384,395 ----
  msgid "integer of size %lu not supported by pqPutInt\n"
  msgstr "pgPutInt 锟斤拷支锟街达拷小为 %lu 锟斤拷锟斤拷锟斤拷\n"
  
! #: fe-misc.c:355 fe-misc.c:389 fe-misc.c:777
  #, c-format
  msgid "select() failed: %s\n"
  msgstr "select() 失锟斤拷: %s\n"
  
! #: fe-misc.c:416 fe-misc.c:616 fe-misc.c:756
  msgid "connection not open\n"
  msgstr "锟斤拷锟斤拷未锟斤拷\n"
  
***************
*** 398,404 ****
  msgid "could not receive data from server: %s\n"
  msgstr "锟睫凤拷锟接凤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷: %s\n"
  
! #: fe-misc.c:590 fe-misc.c:675
  msgid ""
  "server closed the connection unexpectedly\n"
  "\tThis probably means the server terminated abnormally\n"
--- 398,404 ----
  msgid "could not receive data from server: %s\n"
  msgstr "锟睫凤拷锟接凤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷: %s\n"
  
! #: fe-misc.c:590 fe-misc.c:674
  msgid ""
  "server closed the connection unexpectedly\n"
  "\tThis probably means the server terminated abnormally\n"
***************
*** 408,414 ****
  "\t锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷通锟斤拷锟斤拷味锟脚凤拷锟斤拷锟斤拷锟节达拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷之前\n"
  "锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟节达拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟绞憋拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟街筡n"
  
! #: fe-misc.c:691
  #, c-format
  msgid "could not send data to server: %s\n"
  msgstr "锟睫凤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟�: %s\n"
--- 408,414 ----
  "\t锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷通锟斤拷锟斤拷味锟脚凤拷锟斤拷锟斤拷锟节达拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷之前\n"
  "锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟节达拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟绞憋拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟街筡n"
  
! #: fe-misc.c:690
  #, c-format
  msgid "could not send data to server: %s\n"
  msgstr "锟睫凤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟�: %s\n"