Index: src/backend/postmaster/postmaster.c
===================================================================
RCS file: /home/sriggs/pg/REPOSITORY/pgsql/src/backend/postmaster/postmaster.c,v
retrieving revision 1.594
diff -c -r1.594 postmaster.c
*** src/backend/postmaster/postmaster.c	31 Aug 2009 19:41:00 -0000	1.594
--- src/backend/postmaster/postmaster.c	3 Sep 2009 13:31:28 -0000
***************
*** 2108,2114 ****
  				pmState == PM_RECOVERY_CONSISTENT)
  			{
  				/* autovacuum workers are told to shut down immediately */
! 				SignalAutovacWorkers(SIGTERM);
  				/* and the autovac launcher too */
  				if (AutoVacPID != 0)
  					signal_child(AutoVacPID, SIGTERM);
--- 2107,2114 ----
  				pmState == PM_RECOVERY_CONSISTENT)
  			{
  				/* autovacuum workers are told to shut down immediately */
! 				if (pmState == PM_RUN)
! 					SignalAutovacWorkers(SIGTERM);
  				/* and the autovac launcher too */
  				if (AutoVacPID != 0)
  					signal_child(AutoVacPID, SIGTERM);