Translation

Started by P.Mover 22 years ago3 messages
#1P.M
pmdanger@yahoo.com

Hi,

Ok so if i can't help you in the code, maybe i can
help you translating installation comments into
several languages ?

I know, french, slovak, spanish..

;-)

__________________________________
Do you Yahoo!?
SBC Yahoo! DSL - Now only $29.95 per month!
http://sbc.yahoo.com

#2Andreas Pflug
Andreas.Pflug@web.de
In reply to: P.M (#1)
was: [HACKERS] Translation

P.M wrote:

Hi,

Ok so if i can't help you in the code, maybe i can
help you translating installation comments into
several languages ?

I know, french, slovak, spanish..

Hello P.M,

if you'd like to contribute some translation to the pgAdmin3 project,
you're welcome. French is already covered by Jean-Michel Poure, but we'd
appreciate slovak and spanish translation.
Current tarballs are at snake.pgadmin.org, with cvs cvs.pgadmin.org
where you can find the gettext template pgadmin3.pot.

Regards,
Andreas

#3Justin Clift
justin@postgresql.org
In reply to: P.M (#1)
Re: Translation

Hi,

Bingo, count yourself in. :)

Is your preference for translation of website related stuff (i.e.
http://advocacy.postgresql.org), or existing manuals and documentation,
or error messages in the code itself, or ...? (up to you)

Translating some of the web materials into Slovak would open up a
completely new community to PostgreSQL, if you wouldn't mind doing that.

:-)

Regards and best wishes,

Justin Clift

P.M wrote:

Show quoted text

Hi,

Ok so if i can't help you in the code, maybe i can
help you translating installation comments into
several languages ?

I know, french, slovak, spanish..

;-)

__________________________________
Do you Yahoo!?
SBC Yahoo! DSL - Now only $29.95 per month!
http://sbc.yahoo.com

---------------------------(end of broadcast)---------------------------
TIP 7: don't forget to increase your free space map settings