2025-08-14 release announcement draft

Attached is a draft of the 2025-08-14 update release + beta3 announcement.
Please provide feedback no later than 2025-08-14 00:00 UTC. (Jonathan Katz
would normally be collecting announcement feedback, but I'm covering for a
scheduling conflict.)

Thanks,
nm