RELAX! - or more to the point, how do I temporarily relax a trigger/constraint?

I need to programatically relax a constraint during db syncronization. I
tried setting tgenabled to false in the pg_trigger table, but it didn't seem
to make a difference.

Thx,

Howie