ERROR in createlang / ERROR en createlang

Hi! i have an error when i try to add/create a plpgsql language in
Postgresql 8.3.1 on SCO Openserver 5.0.7
createlang: langauge installation failed: ERROR could not access file
"$libdir/plpgsql": No such file or directory.

But, the file plpgsql.so exists in the directory, please,could you
suugestion to fix that error???.

Ahora en espa�ol:

Hola, tengo un error cuando intento crear/agregar el lenguaje plpgsql
in Postgres 8.3.1 en SCO Openserver 5.0.7

createlang: langauge installation failed: ERROR could not access file
"$libdir/plpgsql": No such file or directory.

Pero, el archivo plpgsql.so si existe en el directorio, por favor,
podr�an, darme sugerencias para corregir este error???