[Fwd: Re: PostgreSQL Translation - PL/pgSQL current]

Started by Maxalmost 17 years ago3 messages
#1Max
max@oceanline.co.uk
1 attachment(s)

Hi,

I would like to help with the translation from english to romanian.
I could not contact the people in charge for the Romanian translations.

I already completed the plpgsql-ro.po but I don't know how or where to
submit it.

Latter I found out that the module is under still under development and that
is not a good idea to translate "the current".
(one new message was already added).
Can you please advice?

Many thanks,
Max

Attachments:

Re: PostgreSQL Translation - PL/pgSQL current.emlmessage/rfc822; name="Re: PostgreSQL Translation - PL/pgSQL current.eml"Download
#2Max
max@oceanline.co.uk
In reply to: Max (#1)
PostgreSQL Translation - PL/pgSQL current

Max wrote:

Show quoted text

Hi,

I would like to help with the translation from english to romanian.
I could not contact the people in charge for the Romanian translations.

I already completed the plpgsql-ro.po but I don't know how or where to
submit it.

Latter I found out that the module is under still under development
and that
is not a good idea to translate "the current".
(one new message was already added).
Can you please advice?

Many thanks,
Max

------------------------------------------------------------------------

Subject:
Re: PostgreSQL Translation - PL/pgSQL current
From:
Dave Page <dpage@pgadmin.org>
Date:
Thu, 19 Feb 2009 11:07:41 +0000
To:
max@oceanline.co.uk

To:
max@oceanline.co.uk

Hi,

I don't have anything to do with the translations of PostgreSQL so
cannot help with this. I'd suggest emailing the
pgsql-hackers@postgresql.org mailing list.

Regards, Dave

#3Peter Eisentraut
peter_e@gmx.net
In reply to: Max (#2)
Re: PostgreSQL Translation - PL/pgSQL current

Please review the instructions here: http://wiki.postgresql.org/wiki/NLS

If you already have a file, attach it to the patch tracker, as described
at the above wiki page.

Max wrote:

Show quoted text

Max wrote:

Hi,

I would like to help with the translation from english to romanian.
I could not contact the people in charge for the Romanian translations.

I already completed the plpgsql-ro.po but I don't know how or where to
submit it.

Latter I found out that the module is under still under development
and that
is not a good idea to translate "the current".
(one new message was already added).
Can you please advice?

Many thanks,
Max

------------------------------------------------------------------------

Subject:
Re: PostgreSQL Translation - PL/pgSQL current
From:
Dave Page <dpage@pgadmin.org>
Date:
Thu, 19 Feb 2009 11:07:41 +0000
To:
max@oceanline.co.uk

To:
max@oceanline.co.uk

Hi,

I don't have anything to do with the translations of PostgreSQL so
cannot help with this. I'd suggest emailing the
pgsql-hackers@postgresql.org mailing list.

Regards, Dave