pgsql: Remove function declarations from headers for some undefined fun

Remove function declarations from headers for some undefined functions

The functions whose declarations are removed here have been removed in
the past, but their respective headers forgot the call.

Author: Justin Pryzby
Discussion: /messages/by-id/20230110045722.GD9837@telsasoft.com

Branch
------
master

Details
-------
https://git.postgresql.org/pg/commitdiff/69fb29d1affb525d4c91b4dc5b104a551e61c28d

Modified Files
--------------
src/bin/pg_dump/compress_io.h | 2 --
src/include/access/gist_private.h | 2 --
src/include/access/xlogreader.h | 2 --
3 files changed, 6 deletions(-)