NLS: French .po files updated

Guillaume LELARGE writes:

Two updated po files. I hope this time they will be 100%... I felt guilty for
the 99% last days :)

Installed.

Please configure your KBabel so that it does not mess up the header
section of the file next time.

--
Peter Eisentraut peter_e@gmx.net

Le Dimanche 24 Août 2003 08:42, Peter Eisentraut a écrit :

Guillaume LELARGE writes:

Two updated po files. I hope this time they will be 100%... I felt guilty
for the 99% last days :)

Installed.

Please configure your KBabel so that it does not mess up the header
section of the file next time.

I've searched in the CVS what kind of mess you've seen but I wasn't able to
understand it. Can you say a bit more about it?

You'll find a better pgsql-fr.po attached. It has been read (and fixed) by
François Suter). I hope it won't be messed up again. If it is, please tell me
what's wrong with it.

Thanks.

--
Guillaume <!-- http://absfr.tuxfamily.org/ -->.

Guillaume LELARGE writes:

I've searched in the CVS what kind of mess you've seen but I wasn't able to
understand it.

That's because I fixed them. :-)

Can you say a bit more about it?

Look at this diff between the current version and you submitted version.
Note that it adds a stupid comment as the first line and changes the
Project-Id-Version. Also, it does not change the PO-Revision-Date, which
it should. You're also invited to remove the obsoleted entries at the
bottom of the file (the ones that start with #~).

***************
*** 1,6 ****
  # French message translation file for psql
  #
! # $Header: /cvsroot/pgsql-server/src/bin/psql/po/fr.po,v 1.3 2003/08/20 21:10:01 petere
  #
  # Use these quotes: ￜ%sￜ
  # Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2001.
--- 1,7 ----
+ # translation of psql-fr.po to FR_fr
  # French message translation file for psql
  #
! # $Header: /cvsroot/pgsql-fr/po/psql-fr.po,v 1.2 2003/08/15 13:51:39 guillaume Exp $
  #
  # Use these quotes: ￜ%sￜ
  # Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2001.
***************
*** 8,14 ****
  #
  msgid ""
  msgstr ""
! "Project-Id-Version: PostgreSQL 7.4\n"
  "POT-Creation-Date: 2003-08-15 04:18-0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2003-08-15 15:28+0000\n"
  "Last-Translator: Guillaume Lelarge <gleu@wanadoo.fr>\n"
--- 9,15 ----
  #
  msgid ""
  msgstr ""
! "Project-Id-Version: psql-fr\n"
  "POT-Creation-Date: 2003-08-15 04:18-0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2003-08-15 15:28+0000\n"
  "Last-Translator: Guillaume Lelarge <gleu@wanadoo.fr>\n"

You'll find a better pgsql-fr.po attached. It has been read (and fixed) by
Franï¿œois Suter). I hope it won't be messed up again. If it is, please tell me
what's wrong with it.

I'll install this, fixed up.

--
Peter Eisentraut peter_e@gmx.net