fix for pl/pythons named OUT parameter handling

Hannu Krosing <hannu@krosing.net> writes:

Before this patch, pl/python will not do the right thing if OUT
parameters are present

Applied with minor stylistic corrections.

I notice that plpython still doesn't like multiple OUT parameters,
but at least it throws a sane error ...

regards, tom lane