4.1.2.3. String Constants with Unicode Escapes

Started by PG Bug reporting form3 days ago4 messagesdocs
Jump to latest
#1PG Bug reporting form
noreply@postgresql.org

The following documentation comment has been logged on the website:

Page: https://www.postgresql.org/docs/18/sql-syntax-lexical.html
Description:

The following less trivial example writes the Russian word “slon”

(elephant) in Cyrillic letters:

Why are you tagging the word “elephant” with a country? This word is written
in Cyrillic characters, which are used in many countries:

Why do you consider it Russian?

Countries That Use the Cyrillic Alphabet 2026
https://worldpopulationreview.com/country-rankings/countries-that-use-cyrillic

Ukraine
Tajikistan
Bosnia and Herzegovina
Serbia
Moldova
Russia
Montenegro
Mongolia
North Macedonia
Kyrgyzstan
Kazakhstan
Bulgaria
Belarus

#2David G. Johnston
david.g.johnston@gmail.com
In reply to: PG Bug reporting form (#1)
Re: 4.1.2.3. String Constants with Unicode Escapes

On Thu, Aug 27, 2026 at 10:20 AM PG Doc comments form <
noreply@postgresql.org> wrote:

The following documentation comment has been logged on the website:

Page: https://www.postgresql.org/docs/18/sql-syntax-lexical.html
Description:

The following less trivial example writes the Russian word “slon”

(elephant) in Cyrillic letters:

Why are you tagging the word “elephant” with a country? This word is
written
in Cyrillic characters, which are used in many countries:

Why do you consider it Russian?

The word "slon" is Russian. It seems unhelpful for the example to specify
what other languages may also have incorporated the word "slon" into their
vocabulary. To not specify at least one language as containing "slon" also
seems unhelpful.

David J.

#3Pavel Stehule
pavel.stehule@gmail.com
In reply to: David G. Johnston (#2)
Re: 4.1.2.3. String Constants with Unicode Escapes

čt 27. 8. 2026 v 16:48 odesílatel David G. Johnston <
david.g.johnston@gmail.com> napsal:

On Thu, Aug 27, 2026 at 10:20 AM PG Doc comments form <
noreply@postgresql.org> wrote:

The following documentation comment has been logged on the website:

Page: https://www.postgresql.org/docs/18/sql-syntax-lexical.html
Description:

The following less trivial example writes the Russian word “slon”

(elephant) in Cyrillic letters:

Why are you tagging the word “elephant” with a country? This word is
written
in Cyrillic characters, which are used in many countries:

Why do you consider it Russian?

The word "slon" is Russian. It seems unhelpful for the example to specify
what other languages may also have incorporated the word "slon" into their
vocabulary. To not specify at least one language as containing "slon" also
seems unhelpful.

Slon is slavic word. Almost all slavic languages use the same word - Czech,
Polish, Slovak, ... and in this case it is not taken from Russian

Regards

Pavel

Show quoted text

David J.

#4Pavel Stehule
pavel.stehule@gmail.com
In reply to: Pavel Stehule (#3)
Re: 4.1.2.3. String Constants with Unicode Escapes

čt 27. 8. 2026 v 16:58 odesílatel Pavel Stehule <pavel.stehule@gmail.com>
napsal:

čt 27. 8. 2026 v 16:48 odesílatel David G. Johnston <
david.g.johnston@gmail.com> napsal:

On Thu, Aug 27, 2026 at 10:20 AM PG Doc comments form <
noreply@postgresql.org> wrote:

The following documentation comment has been logged on the website:

Page: https://www.postgresql.org/docs/18/sql-syntax-lexical.html
Description:

The following less trivial example writes the Russian word “slon”

(elephant) in Cyrillic letters:

Why are you tagging the word “elephant” with a country? This word is
written
in Cyrillic characters, which are used in many countries:

Why do you consider it Russian?

The word "slon" is Russian. It seems unhelpful for the example to
specify what other languages may also have incorporated the word "slon"
into their vocabulary. To not specify at least one language as containing
"slon" also seems unhelpful.

Slon is slavic word. Almost all slavic languages use the same word -
Czech, Polish, Slovak, ... and in this case it is not taken from Russian

But I agree, so in this case, the etymology of this word is not important

Regards

Pavel

Show quoted text

Regards

Pavel

David J.