Improve check for TOAST checks in pre-8.4 pg_upgrade servers

I have improved the check and comments for pg_upgrade when testing for
pre-8.4 toast files in the attached applied patch.

--
Bruce Momjian <bruce@momjian.us> http://momjian.us
EnterpriseDB http://enterprisedb.com

+ It's impossible for everything to be true. +