Check for availability of docbookx.dtd

Hi!

This patch adds a pre-check to meson for the ability to use docbookx.dtd
to avoid obscure errors when the docbook-xsl package is missing from the OS.

--
Andrey Teplitskiy
Postgres Professional