Mention of connection options

I have applied the following documentation patch to mention that
libpgtcl's connection options are listed in libpq's manual page. I also
fixed some libpq++ markup.

Hope it is OK.

-- 
  Bruce Momjian                        |  http://candle.pha.pa.us
  pgman@candle.pha.pa.us               |  (610) 853-3000
  +  If your life is a hard drive,     |  830 Blythe Avenue
  +  Christ can be your backup.        |  Drexel Hill, Pennsylvania 19026