pg_ctl server log differenes on win32

I have updated the pg_ctl docs to explain server output behavior
differences on win32 and non-win32 platforms; applied patch attached.

--
Bruce Momjian <bruce@momjian.us> http://momjian.us
EnterpriseDB http://enterprisedb.com

+ None of us is going to be here forever. +