[Sorry for the noise. This problem can be found by searching the archive.]
I discovered what the problem was. I see that I ran out of space on my database partition... /var. Hmm, when I allocated partitions eons ago, I wasn't running PostgreSQL. I guess it might be time to do some directory moving.
