Fix memory leak when inserting tuple at relation creation for CTAS

Build HashState's hashkeys expression with the correct parent.

Move TupleTableSlots boolean member into one flag variable.

Move generic slot support functions from heaptuple.c into execTuples.c.

Remove absolete function TupleDescGetSlot().