Doc: improve description of which role runs a trigger.

Change role names used in trigger test.

Ensure that AFTER triggers run as the instigating user.

Reverse the search order in afterTriggerAddEvent().