Remove option to fall back from direct to postgres SSL negotiation

Reject SSL connection if ALPN is used but there's no common protocol

libpq: Enforce ALPN in direct SSL connections

libpq: If ALPN is not used, make PQsslAttribute(conn, "alpn") == ""

Fix documentation and comments on what happens after GSS rejection