pg_dump: avoid unsafe function calls in getPolicies().

Account for TOAST data while scheduling parallel dumps.

Use PREPARE/EXECUTE for repetitive per-object queries in pg_dump.

Avoid per-object queries in performance-critical paths in pg_dump.

Postpone calls of unsafe server-side functions in pg_dump.