postgres_fdw: be more wary about shippability of reg* constants.

Fix omissions in support for the "regcollation" type.

postgres_fdw: set search_path to 'pg_catalog' while deparsing constants.