Code of Conduct Russian Translation - Revised March 5, 2021
The PostgreSQL Community Code of Conduct Committee has received a revised draft of the Russian translation of the Code of Conduct Policy updated August 18, 2020 for review.
The English version of the Policy is at:
https://www.postgresql.org/about/policies/coc/ <https://www.postgresql.org/about/policies/coc/>
The updated translation incorporates suggestions from community members Viktor Yegorov and Valeria Kaplan, and was created by Anastasia Raspopina and Alexander Lakhin.
The proposed translation is attached to this message in various formats.
If you have any comments or suggestions for the translation, please bring them to our attention no later than 5:00 PM PDT on Thursday, March 18, 2021.
Thank you.
Regards,
Stacey
Stacey Haysler
Chair
PostgreSQL Community Code of Conduct Committee
Attachments:
PostgreSQL Code of Conduct - Russian Translation - revised version dated March 5, 2021.txttext/plain; name="PostgreSQL Code of Conduct - Russian Translation - revised version dated March 5, 2021.txt"; x-unix-mode=0644Download
PostgreSQL Code of Conduct - Russian Translation - revised version dated March 5 2021.pdfapplication/pdf; name="PostgreSQL Code of Conduct - Russian Translation - revised version dated March 5 2021.pdf"; x-unix-mode=0644Download+1-3
Import Notes
Reference msg id not found: 579fe493977be31352dcb63a06bb7dde@postgrespro.com
Looks good.
1. Just to note that the word "here" ("здесь") on page 2 isn't a hyperlink
(it is supposed to link to the Code of Conduct page).
2. Spelling of PostgresQL > PostgreSQL on page 7 should be corrected
Thank you for all your work.
Valeria
On Thu, Mar 11, 2021 at 3:49 AM Stacey Haysler <stacey@haysler.sh> wrote:
Show quoted text
The PostgreSQL Community Code of Conduct Committee has received a revised
draft of the Russian translation of the Code of Conduct Policy updated
August 18, 2020 for review.The English version of the Policy is at:
https://www.postgresql.org/about/policies/coc/The updated translation incorporates suggestions from community members
Viktor Yegorov and Valeria Kaplan, and was created by Anastasia Raspopina
and Alexander Lakhin.The proposed translation is attached to this message in various formats.
If you have any comments or suggestions for the translation, please bring
them to our attention no later than 5:00 PM PDT on Thursday, March 18,
2021.Thank you.
Regards,
StaceyStacey Haysler
Chair
PostgreSQL Community Code of Conduct Committee
Thank you, Valeria. I have forwarded your comments to Anastasia and Alexander.
Regards,
Stacey
Stacey Haysler
Chair
PostgreSQL Community Code of Conduct Committee
On Mar 11, 2021, at 2:03 AM, Valeria Kaplan <kaplan.valeria@gmail.com> wrote:
Looks good.
1. Just to note that the word "here" ("здесь") on page 2 isn't a hyperlink (it is supposed to link to the Code of Conduct page).
2. Spelling of PostgresQL > PostgreSQL on page 7 should be corrected
Thank you for all your work.
Valeria
On Thu, Mar 11, 2021 at 3:49 AM Stacey Haysler <stacey@haysler.sh> wrote:
The PostgreSQL Community Code of Conduct Committee has received a revised draft of the Russian translation of the Code of Conduct Policy updated August 18, 2020 for review.
The English version of the Policy is at:
https://www.postgresql.org/about/policies/coc/ <https://www.postgresql.org/about/policies/coc/>
The updated translation incorporates suggestions from community members Viktor Yegorov and Valeria Kaplan, and was created by Anastasia Raspopina and Alexander Lakhin.
The proposed translation is attached to this message in various formats.
If you have any comments or suggestions for the translation, please bring them to our attention no later than 5:00 PM PDT on Thursday, March 18, 2021.
Thank you.
Regards,
Stacey
Stacey Haysler
Chair
PostgreSQL Community Code of Conduct Committee