yet another .exe path fix

Andrew Dunstan <andrew@dunslane.net> writes:

The "adjustments" made to my previous patch to remove a trailing .exe
from get_progname()'s result broke it. The attached patch, which I have
tested, fixes the breakage.

Applied.

regards, tom lane