Change argument type of pq_sendbytes from char * to void *

Use appendStringInfoString instead of appendBinaryStringInfo where possible

Change argument of appendBinaryStringInfo from char * to void *

Fix come incorrect elog() messages in aclchk.c