Fix regexp misbehavior with capturing parens inside "{0}".

Let regexp_replace() make use of REG_NOSUB when feasible.

Avoid determining regexp subexpression matches, when possible.